Кто поднялся выше небес - Волшебство - Мечтания и сны - Meditation

YouTube Video

 .

Tom Jobim - Meditation (Guitar Chords)
G6    Gº 
In my loneliness,
            G6
When you're gone and I'm all by myself,
    Bm7                E7/9-
And I need your caress
Am7    Cm6
I just think of you,
        Bm7                       E7/9-
And the thought of you holding me near,
         Am7                 D7/9
Makes my loneliness soon disappear
G6            Gº 
Though you're far away,
       G6
I have only to close my eyes,
    Bm7                 E7/9-
And you are back to stay
Am7    Cm6
I just close my eyes,
        Bm7                      E7/9-
And the sadness that missing you brings
        Am7                         D7/9
Soon is gone and this heart of mine sings
Cmaj7  Cm6
Yes I  love you so,
    Bm7            E7/9-         Am7   F#7/5+
And that for me is all I need to know
G6     Gº 
I will wait for you,
        G6
Til the sun falls from out of the sky,
    Bm7                E7/9-
For what else can I do
Am7    Cm6
I will wait for you
    Bm7         E7/9-           Am7
Meditating, how sweet life will be,
         Aº           G6
When you come back to me
  G6           Gº           Bm7          E7/9-        Am7          Cm6       
  ||||||       ||||||       ||||||       |||o|o       ||||o|       ||||||    
  ||o|||       ||o|o|       |o|o|o       ||o|||       ||o|||       |||o||    
  o|||o|       o||o||       ||||o|       ||||o|       ||||||       |o|||o    
  |||o||       ||||||       ||o|||       ||||||       ||||||       ||||o|    
  ||||||       ||||||       ||||||       ||||||       ||||||       ||||||    

  D7/9         Cmaj7        F#7/5+       Aº                     
  ||||||       ||||||       ||||||       ||||||    
  ||||||       ||o|||       o|o||o       ||||||    
  ||||||       |o||||       |||oo|       ||||||    
  ||o|||       ||||||       ||||||       ||o|o|    
  |o|oo|       ||||||       ||||||       o||o||    

Кто поднялся выше небес

(Слова: Д. Городничий. Музыка: А. Жобим)

Тот кто был влюблен, 
Кто поднялся выше небес, 
Исскуством окрылён,
         Тот уж никогда 
         Не захочет, не сможет идти
         По любому другому пути.

Кто писал стихи,
Кто волшебных мелодий букет 
Мог среди звезд найти — 
        Тот не сможет жить 
        По-другому уже никогда:
        Словно воздух — любовь, красота.

             Д а й   м н е   Б о г   п о н я т ь ,
             Как раз поднявшись в небо, не упасть
             ####  К а к   м и г   п р о з р е н ь я  Л ю д я м   п е р е д а т ь !
             ## Как раз поднявшись в небо, не упасть


В час, когда один,
Когда в море бушуют ветра 
И выбьешься из сил,
        Вспомни, как любил —
        Окажешься снова ты там,
        Где царит красота
>>>         Ты не сможет таким больше быть,
>>>         Каким раньше ты был...


             Где бы не был я - 
             всегда со мною радость бытия.

Волшебство

(Слова: Д. Городничий. Музыка: А. Жобим)

В час когда одна
Ты стоишь на распутье дорог,
Не зная, где твоя, 
  Ты глаза закрой
  и представь что ты далеко-
  далеко за огромной горой.

Там увидишь ты
поле из многочисленных трав
Невиданной красоты.
  Ты зайди в него -
  И почувствуешь как ветерок
  Обдувает твой влажный висок.


       Ты вдохни его 
       и сразу завершится волшебство.


Вместо слабости
Вместо страха
перед лицом неизвестности
  Ты вдруг всё поймешь
  Почему ты на свете живешь
  И как дальше идти


> >>> ============================

 “ МЕЧТАНИЯ И СНЫ "

(Слова: A. Городничий. Музыка: А. Жобим)
 
> >>> Так не мог никто:
> >>> Утром ждал, днём встречал, ночь писал,
> >>> Вновь скомкав свой листок;
> >>>
> >>> Ей цветы дарил
> >>> И стихи сочинял и читал —
> >>> О любви только не говорил!
> >>>
> >>>
> >>> Выпала роса
> >>> Под окном, где стоять был рад
> >>> В мечтаньях два часа:
> >>>
> >>> Ведь она вчера
> >>> И ладонь, и улыбку, и взгляд
> >>> Доверяла ему как сестра!
> >>>
> >>>
> >>> П у л ь с о с т а н о в и в ,
> >>> Р е ш и л , ч т о е й
> >>> П р и з н а е т с я в л ю б в и !
> >>>
> >>>
> >>> Лишь заснул к утру:
> >>> Снился с мамой её разговор,
> >>> Что он ей — лучший друг;
> >>>
> >>> И сошёл с ума,
> >>> Когда имя его на весь двор
> >>> Прокричала сама…
> >>>
> >>>
> >>> ============================

“ MEDITAÇÃO "


 > >>>
> >>> Quem acreditou
> >>> No amor, no sorriso, na flor
> >>> Então sonhou, sonhou…
> >>>
> >>> E perdeu a paz
> >>> O amor, o sorriso e a flor
> >>> Se transformam depressa demais
> >>>
> >>>
> >>> Quem, no coraçao
> >>> Abrigou a tristeza de ver
> >>> Tudo isto se perder
> >>>
> >>> E, na solidão
> >>> Procurou um caminho e seguiu,
> >>> Já descrente de um dia feliz
> >>>
> >>>
> >>> Q u e m c h o r o u , c h o r o u
> >>> E t a n t o q u e
> >>> S e u p r a n t o j á s e c o u
> >>>
> >>>
> >>> Quem depois voltou
> >>> Ao amor, ao sorriso e à flor
> >>> Então tudo encontrou
> >>>
> >>> E a própria dor
> >>> Revelou o caminho do amor
> >>> E a tristeza acabou.
> >>>
> >>> ============================
 Английские слова и аккорды:
 
http://www.bossanovaguitar.com/index.php?chords=meditation.html

Comments