Triste...

Грустно жить в мире одному - Triste
 to be done 


Грустно жить в мире одному, 
Встречать рассвет 
Видеть его красоту и никому 
Не рассказать, 
Не словом описать 
Ни свет дальних звёзд 
Ни запах берёз
Ни птиц дружный хор 
Ни детский восторг 
Ни пти

Ни неба простор


Ни запах полей
Ни шум тополей
Ни моря прибой
Ни леса покой


Надо жить так, чтоб было с кем 
Тебе делиться этим всем,  
что ты увидишь, услышишь и споёшь, 
ведь грустно в мире одному. 

Что увидишь и услышишь Ты
 неземной красоты 
ведь грустно в мире одному.

 Грустно мечтать и думать что
 мечты твои не увидит никто 
Всё что с любовью создаешь ты в своих снах всё что творишь С любовью ты в своих снах не в сад полный роз 
цветущих Зимой 
не лунный аккорд рожденный 
услышанной вдохновленный тобой. 


Но то, что серцем рождено
Способно взмыть так высоко
всё что в сердце глубоко
 переродится поднимется далеко высоко 
и не так много лет пройдет
 Как твой сад зацветет
 и зазвучит вновь твой аккорд


Triste


Tom Jobim - Triste (Guitar Chords)
Intro: Amaj7 Fmaj7/5- Amaj7 Fmaj7/5- A(bass)

Fmaj7/5- Amaj7 Dbm7 F#7/+5/9- F#7/+5 Bm7
Triste é viver na solidao, Na dor cruel de uma paixao
D G#º Db7 F#m7 Db7/9+
Triste é saber que ninguém, Pode viver de ilusao
Dbmaj7 G#7/6 Dbm9 F#m7 Bm7 E6
Que nunca vai ser nunca vai dar, O sonhador tem que acordar
Amaj7 F#maj7/5- Amaj7 Em7 A7/9- A7/6/9-
Tua beleza é um aviao, Demais prum pobre coraçao
Dmaj7 Dm6 Dbm7 Cº
Que pára pra te ver passar, Só pra me maltratar
Bm7 E7/9- Am7 Am6
Triste é viver na solidao
Amaj7 Fmaj7/5- A Dbm7 F#7/+5/9- F#7/+5
|||o|| o||||| |||||| 4 |o|o|o |||||| ||||||
||o|o| |||o|| ||ooo| ||||o| |o|o|o |||o|o
|||||| |||||| |||||| ||o||| ||||o| ||||o|
|||||o |||||| |||||| |||||| ||o||| ||||||
|||||| |||||| |||||| |||||| |||||| ||||||

Bm7 D G#º Db7 F#m7 Db7/9+
|||||| |||||| |||||| |||||| |||oo| 4 o|o|||
|||||| ||||o| o|ooo| |||||| |||||| |||o||
||o|o| ||o||| |||||| ||o||| ||o||| ||||o|
o||o|| |o|o|| |||||| |o|o|| |o|||o ||||||
|||||| |||||| |||||| ||||o| |||||| ||||||

Dbmaj7 G#7/6 Dbm9 E6 F#maj7/5- Em7
4 |o|||o |||||| ||||oo |||||| |||||| 5 o|o|||
||||o| ||o|o| o||||| |oo||| ||||o| |||o|o
||o||| |||||| ||oo|| ||||o| |||o|| |o||o|
|||||| |||o|o |||||| |||||| |||||| ||||||
|||o|| |||||| |||||| |||||| o|o||| ||||||

A7/9- A7/6/9- Dmaj7 Dm6 Cº E7/9-
|||||| 4 |||o|| |||||| |||o|o ||||o| ||||||
|||ooo |o|||o |||o|o ||o||| ||o||| ||||||
|||||| ||||o| |o|||| ||||o| |||||| ||||||
|||||| |||||| ||o|o| |||||| |||||| ||o|||
|||||| |||||| |||||| |||||| |||||| o||oo|

Am7 Am6



Triste é viver na solidão  
Na dor cruel de uma paixão  
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão  
Que nunca vai ser, nunca vai dar  
O sonhador tem que acordar  
 
Tua beleza é um avião  
Demais pra um pobre coração  
Que pára pra te ver passar  
Só pra me maltratar  
Triste é viver na solidão  


Sad is to live in solitude far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be dreamer awake, wake up and see.
Your beauty is an aeroplane so high my heart can't bear the strain
A heart that stops when you pass by, only to cause me pain
Sad is to live in solitude



Comments