"Let's do it this way!"
.
"Let's do it this way!" (Songs about life. Yin Side)
Песни о жизни. Сторона Инь. Рожденные на английском
Музыка и слова: ДГ (1994-2016).
Гитара: ДГ, Андрей Городничий.
Голоса: ДГ, Андрей Городничий, Екатерина Лавреньва.
Пианино: Людмила Городничая, Андрей Городничий.
Фото: из семейного альбома
(с) Dmitry Gorodnichy, IVIM Inc.
Contents
.
.
.
.
G Gdim Bm7 Fdim Em Em7 B7
C Cdim Em7 A#dim Am Am7 A7
.
.
.
C C Dm7 G7 C7+
C C7+ Gm A7
C C+ Am C7 G7
Am Am7+ Am7 Am6 F7+ F6 Fm C7+
C7 G7 C
C C Gm G7
C C(7+) C7 G7 C
.
.
.
Un bon matin
un bon matin
je me réveille
j'ai ouvre mes yeux
et voir le soleil
le ciel si bleu
et les oiseaux qui chantent
Et mes amies
viennent me chercher
Elles ont nouvelle à partager
Elles disent papa
regarde quelle belle journée
et nous allons ensemble dehors
oh comme c'est beau à l'extérieur les fleurs lézard les gazon Sievert tout ce que l'heure fleur lézard
À continuer
Winter Morning Song
(First Day of Love)
It so suddenly
became silent here
All at once
everyone
has disappeared
All at once
all has changed
empty streets, empty lanes.
Nobody's around
Snow is falling down
from the skies
from above
All the world full of snow...
and love.
And I looked around
feeling like a cloud
Like a cloud passing by
above the ground
I could feel breeze of air
So fresh, so clear
I saw from above
Only land of love
Is dream,
paradise?
Or is what I could see
with my open heart?
Non a La Guerre!
Chorus:
Non a la guerre - Non a la guerre!
Oui a la paix - Oui a la paix!
Think for yourself - Think for yourself!
Non a la guerre - Non a la guerre!
(Chorus continues as vocal starts)
Can you hear a firing gun? (the explosions of bombs?)
Can you see the blood of innocent child?
Who told you that you have to do that?
And why you believe whatever they said?
They can justify whatever they do
They are masters of weasel words
They've been trained to do just that
But why you believe everything they said?
Chorus.
Seeding hatred from big screens
Finding an enemy to spit on
With Big Brother shown every day
Telling you what to do and to say
Are you so completely brainwashed
Watching nothing but TV shows?
Does it remind you of anything?
Or you are unable to see and think?
Chorus.
Isn't it nice to sit at home
To watch TV and vote "to bomb"?
Then finish your burger seeing them die
And listen from them then many reasons why?
There's no such a thing as a justified war -
All wars are driven by the same thing:
Money, power and ambitions
Of oligarchs and politicians!
Chorus.
Look at those monsters in bullet-proof jackets
Aiming guns into armless people
So self-content, well-paid and proud
For knowing nothing but how to fire and shout!
They are the heroes of national papers
The best investment of the administration
So eager to pull the trigger
So proud not to have a doubt!
Chorus.
Non a la guerre..
Ottawa, 15 March, 18:00, 2003
I Cannot Stand The Lies No More
I cannot stand the lies no more
They make me nauseous, feeling sore
I am vomiting
I can't take them no more
I cannot watch the people die
And then see colonels tell me why
If you kill people
This is called a war
For somebody it is a job (it's a well paid job)
For somebody it is a show (it's an interesting show)
And somebody
doesn't care much at all
But a war can never be justified
For power and money people die
Oh..
Oh..
Oh.. (What can you do?...) (How to stop this machine?...)
Ottawa. 19 March 2003, 6:00
You Look at Me and You Smile
1:
You look at me and you smile
I look at you and I smile
We join together and smile each other
We join together a-and smile
2:
You eyes are happy an blue
My eyes are happy but brown
We join together and smile each other
Having multicoloured happy eyes
3:
You hair are curly and red
I have not hair at all
We join together and smile each other,
'Cause we're red-headed bold men
4:
You are pretty young girl
I am an ugly old man
We join together and smile each other -
So motley people we are
So motley people we are
So motley people we are
Raise your heads!
1: Raise your heads!
Look around with open eyes!
Straight your backs!
Meet the life with child surprise!
Winds encourage you
Birds invite you to
make the first free step!
Sun-rays warm your heart
when you get to start
and your wings will clap
2:Vstrepenis'!
S plech vstrjakhni ne nuzhnyjj khlam!
Pochuvstvujj zhizn'!
Ovladejj svoeju mohh'ju sam!
Veter okryljaet
Pticy priglashajut
Tebja v polet!
Solnce sogrevaet
Travy uteshajut
I dusha poet.
Refrain:
And if you saw how much I loved you,
you would not be so cruel
and might allow to hold you (dear)
and I would feel alive (like in this song)
On usefulness of a nap (Feeling good)
I feel good, eh eh eh eh e e
I feel it good
I had a nap
I have recuperated from , what they call , stress / I feel much better now, before I was so stressed
And I can fly Rhein eh eh eh e e
Yes, I can fly
I can go on
Can carry on with all activities I planned
And there be the best
Refrain 1
No need to hide whatever I can do
I feel it with every bit of my heart
And you can try, I know you can do it too
And then we'll be ready to start
2.
To sing a song, eheh
To dance some jive
Be on the top in everything we do or just participate.
Let's do it this way!
Day just didn't start
exactly the way you wished
Things are falling apart
You’re not feeling in your niche
you just cannot find you niche
You had so many plans
For everything that you cared
But somehow you got stuck
And cannot go anywhere.
Let's do it this way, hey!
Let's through all away, hey!
With everything you said
And not having said yet
Let's just take it easy
and look at horizon
A new day is just born
and it's full of surprises!
You'll wake up with the sun
and make morning exercise
You will greet everyone
and there will be many smiles.
All the children you loved /
All the children for whom
you cared for many years
will grow up to become
the wonderful friends of yours.
You'll pick up the flowers,
for hours and hours,
you will bike together,
enjoying the weather,
And you'll climb the mountains
and dive in the oceans
supporting each other
in love and devotion.
Let's do it this way!
День мой начался Не
так как хотелось мне.
Все наперекосяк,
как в каком-то кошмарном сне.
Я так много хотел
полезного Сделать бы.
Но вот день пролетел,
А я там же где и был.
Послушай давай же!
Иди, не сдавайся
Сомнения ? – не до них
У каждого есть они
Взгляни с высоты ка
на мир этот ты ка
придет завтра Новый день
а за ним и века!
If you feel sad
We can only get wiser
We can only get
wiser
Things can only change
for better
Though they may sometimes
surprise us
People cannot fight
and argue for forever!
Refrain:
'Cause the world is such
a long-term harmony
Where each of us
Has his/her own melody
Melody of love
That adds the coloring
and sense of beauty
to our multifaceted reality.
2012.
World goes on (I believe it's alright)
I believe it's alright
I believe it's ok
I believe it's fine
I believe that all I believe is true
And if you don't feel the same
We are just not the same
That's alright, that's completely fine,
because we are not the same
And the world goes
on and on, and on and on
And it goes right,
that's the only way it can go
And you
will get to realize that
And then You will feel so good about it
Light in the dark (Good and bad)
It's good
when you know what
when you know where
when you know how
It's bad
When you don't know
what you would like,
what you have to do.
It's good
When you see light,
and the markers show you
the way to your goal.
And it's bad
When it is dark
and you can't see
anything at all.
But please don't ever, please don't ever you forget
In the life, there's nothing that is simply good or bad
And only at night,
that where you will appreciate the light
So if you feel that you kind of out of fire
That's alright. Just accumulate your desire
Until you get to the point
When you ready to explode!
And then
You will know what
You will know how
And you will do it
I know
And you know too
And you know well
There's no doubt about it