"Bon jour, mon amour"
Musique & paroles par Dmitry Gorodnichy (© 2002)
Aussi disponible: Acoustic guitar version with voice and without voice, MIDI
Scores for guitar:
1. Bon jour, mon amour Réveille-toi, ma chéri Commençons le jour Avec ta main dans le mien Les oiseaux nous chantent Leurs chansons sont pour nous Bon jour, mon amour Mon étoile, ma bijou Le soleil brillant C’est le temps du bonheur Bon jour, mon amour Mon espoir, mon cœur 2. Bon jour, mon amour Wake up, my sweet heart Let the day start bright With your hand in mine ... Ottawa, 18 February 2001, Sunday
We were not married yet, but we knew already that we will unite our lives as soon as we can. But as of then, being still 6000 km apart, we used our cell-phones to send messages to each other every day. How many times would I wake up in the morning, with first thing to do reaching for cell phone, knowing that there will be a "Bon jour, mon amour" message waiting for me! (I was learning French in Ottawa, she - in Kiev, and often used in our messages - French is truly la langue des amoureux!) ... And once, after I've receivingng such a message, I started singing it, imagining that she's here besides me still sleeping. I grabbed the guitar, found the harmony, and voila! - a song, like a child, from pure love, is born to live to the earth, to bring happiness to somebody else