У нас с тобой  - Pour toi et moi

У нас с тобой (Наш путь)Mузыка и слова: Дмитрий Городничий

1.

У нас с тобой 

Pour toi et moi (Notre chemin)  Musique et paroles: Dmitry Gorodnichy

будет всё хорошо

у нас с тобой 

любви не будет другой 

у нас с тобой 

все будет вновь как тогда 

где солнце греет 

и сердце млеет 

и наполняется опять весной душа 

2.

пройдут года 

счастливым будет наш путь 

хоть никогда 

нам наших лет не вернуть 

ведь каждый день 

на  млечном пути 

для нас с тобою 

озарен любовью 

и нашим счастьем будет этот путь пройти

2001 (Оттава)

Chords:

G Em

C C#dim G E7 

Am D Hm E 

Am Am/G Am/F# H7

1.

Pour toi et moi

Tout sera  bien

Pour toi et moi

le temps ne changera rien

pour toi et moi

Tout restera comme avant

quand on s'aimait

et  on croyait 

que tout de beauté du monde créé (étais) pour toi et moi

2. 

Jour après jour 

Nous traverserons notre chemin

Main a la main

Jusque le fin

Quoi nous attend - 

On sais jamais, mais pourtant

Même si nos jours sont bien comptés,

L'amour 

va scentier pour toujours 

comme la Voie Lactée

 traduction en français  - 2012-2013 (Ottawa)