Здравствуй, новый день! Такого ещё не было прежде…

Если ты собрался куда-то, подумай и семь раз отмерь.

Лестничная клетка. А там уже стоят в спецодежде.

Не выходи за дверь…

Не выходи за дверь…

Сегодняшние новости — выгребная яма.

Сециально обученные люди несут несусветную херь.

И если твои ноги ходят не налево, а прямо,

Не выходи за дверь..

Все пронумерованы, а в очереди всё равно драка,

Хотя всем гарантирована тёплая тяжёлая вода.

Но, если ты не хочешь кончать на цепи, как собака,

Не принимай от них подачек, вырви из себя провода..

Солнечный свет не зависит от погон управдома.

Нет места кроме «здесь», нет времени кроме «теперь».

С тех пор, как я проснулся, я не ночую дома.

Здесь — в лесах и полях — никто  не помнит про дверь.
(как выглядит дверь)

Так что, не выходи за дверь..

Hello, new day! There's never been anything like this before...

If you're heading somewhere, think and measure seven times.

The stairwell. And there they stand already in protective clothing.

Don't go out the door...

Don't go out the door…

Today's news is a cesspool.

Specially trained people spew nonsensical crap.

And if your legs walk not to the left, but straight ahead,

Don't go out the door…

Everyone is numbered, yet there's always a fight in the queue,

Although everyone is guaranteed warm heavy water.

But if you don't want to end up on a chain like a dog,

Don't accept their gifts, tear the wires out of yourself.

Sunlight doesn't depend on the superintendent's shoulder straps

There's no other place but "here," no other time but "now."

Since I woke up, I don't spend the nights at home.

Here — in the woods and fields — no one remembers the door.
(no one remembers what the door looks like.)

So, don't go out the door...

Не трать время, милая

Как много над нами светил,

Горящих для нас торжественно и безначально,

Как много кораблей в небесах,

Следящих за тем, чтобы каждый из нас был любим.

Как много замечательных книг,

Объясняющих нам, почему мы должны жить печально,

Как много научных открытий

О том, что мы должны стать чем-то другим...

Не трать время, милая, не трать время!

Солнечный свет на этих ветвях,

С нами ничего не случится;

Не трать время!

А по белому свету гуляют

Жильцы и соседи, лишенные плоти и крови.

Мы подходим к ним ближе,

И вдруг замечаем в них наши глаза и наши сердца.

Мы проводим полжизни в кино,

Где нам доказали, что мы лишились любови,

Мы выходим наружу и видим,

Что это любовь никогда не имела конца.

Не трать время, милая, не трать время!

Солнечный свет на этих ветвях,

С нами ничего не случится;

Не трать время!